在封锁期间，为了减少失业，英国政府实施了“职位保留计划”，政府出资承担企业员工工资的80%。这一计划已帮助940万雇员保住了饭碗，也帮助许多企业渡过了难关。

由于疫情带来的影响还将持续一段时间，英国政府上周宣布，在10月职位保留计划结束后，如果雇主继续聘用被停职留薪的雇员至2021年1月，每保留一位雇员企业可得1000镑补贴。

如果已经受助的940万雇员继续被雇佣并获得资助，预计政府将支出94亿镑以上。加上其他...

疫情稍缓，救经济保民生成为重中之重。看到英国接而连三的出招，不由想起一件小事。

刚到英国租了一间挺舒适的房子，签约时发现是近百年前的房子，心里挺纳闷，这房子看起来不像百年老宅啊。

入住后，房东每年都主动提出升级改造一个地方，卫生间、厨房等慢慢换了新颜。当时，觉得是运气好，遇上了好房东。一次闲聊才得知，政府有规定，每年从房租中支付维修费用是可以抵免税收的。这样，房东能少交税，又维护了房子，房...

6月29日晚，就在全英准备7月4日大面积解封的时候，英国卫生大臣宣布，莱斯特再次封城两周。除了必需品商店外，其他行业和店铺关闭，学校周四开始关闭，人们要像3月23日开始时那样继续待在家里。

市中心恢复没几天的人流无影无踪。社交媒体上充斥着年轻的男女相约逃离莱斯特的消息。刚刚进了大批原料准备复业的店铺措手不及，忙着扔掉无法保存的东西。一座正在复苏的城市突然刹车，这背后的原因是什么？

这两天，英国莱斯...

英超复赛，利物浦毫无悬念提前夺冠。眼尖的球迷突然发现，很多球员的头发层次分明，绝对是专业级的发型。

在新冠疫情封锁期间，英国理发店严禁营业。不是居住在一起的人们也严禁登门，发型师上门服务也是违反禁令的。人们不禁好奇，球星的帅气“型发”是谁的神作？难道他们的妻子都是专业理发师？

许多英国人数个月没剪头发后都是一头乱发，有的在家DIY自己剪头发，有的让家人操刀，闹出了不少笑话。在得知7月4日理发...

中国驻英国大使馆6月23日发布通知称：“即日起，乘坐临时商业航班回国人员需在航班起飞前120小时内进行新冠病毒核酸检测，并持英国医院或检测机构出具的核酸检测阴性证明材料方可登机。现有其他防疫要求（健康码、体温检测）依然有效。”

不少准备回国的留英人士一下子都蒙了。怎么准确理解这个通知的规定，怎样才能满足这个通知的要求，确保自己顺利回国呢？

临时商业航班不等于所有航班

从大使馆发布的通知来看，...

11岁为BBC供稿，之后热心社会公益，致力帮助更多的人接受教育，成为国际知名人士。

22岁毕业于牛津大学。早早就建立了自己的基金，知道自己的人生方向，就算在疫情下也根本不用担心毕业就是失业。

这样的孩子是多少家长梦寐以求的啊。

如果为BBC供稿会被人指指点点，其他人都打退堂鼓了，你还会让自己的孩子接受这机会吗？

如果帮助更多人接受教育会得罪当地势力，甚至受到死亡威胁，你会阻止孩子吗？

如果孩子...

一个个充满激情和活力的声影在球场上驰骋，镇定自若的教练在场边运筹帷幄，这久违的场景带给你一种怎样的感觉？仿佛一切都没有改变，但空空的观众席、自己一人为赛事呐喊的寂寥又提醒你，绿茵场已经不再是原来的球场。

6月17日，经历100天这一英超20多年以来最长的休赛后，英超带着新规则和新看点满血复活。

在比赛前，球员和工作人员已经进行四周每周两次的病毒测试，从8,687项检测中发现的16个阳性人员已经被排除在外。...

  英国陆续解封控制疫情的措施之一就是对确诊患者的密切接触者（在2米距离内超过15分钟）进行追踪并及时测试和隔离有关人员。自5月28日以来，英格兰地区开始用人工对确诊患者的密切接触者开展追踪。6月1日英国陆续开始解封。6月11日英国发布了第一周的追踪系统运行报告。扒一扒数据，发现魔鬼都在细节，海面下冰山甚是骇人。

在6月11日下午的英国疫情例行发布会上，卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）公布了英格兰地区的...

英国的反歧视运动的越来越聚焦于清算殖民主义。在布里斯托示威者推倒既是慈善家也是17世纪奴隶贩子爱德华·科尔斯顿的雕像后，一些反种族主义者不但将目标指向了全英国的60多处地方，要求拆除这些雕像或将建筑、街道更名，还指向了各种场所，甚至是校训。

今天，帝国理工学院(Imperial College)决定更改校训。他们在声明上说，帝国理工的拉丁语校训源自1908年，意为“科学是帝国的荣耀和蔽护”。“我们知道这一校训会让人...

周末，在英国布里斯托市的游行中，狂热分子将该城市17、18世纪靠贩卖黑奴起家的慈善家Edward Colston(爱德华.科尔斯顿)的雕像拉倒，并抛弃在附近的河中。

该雕像由John Cassidy(约翰·卡西迪)制作于1895年，树立在布里斯托市中心以Edward Colston命名的Colston大道的街心公园。

爱德华·科尔斯顿 (1636-1721) 出生于布里斯托，早年靠航运发家。他参与组建皇家非洲公司（RAC）。该公司在17世纪曾向美洲运送了约8.4万...

英国新冠的死亡病例已经超过四万例了，英国也发布了一组数据。仔细一分析，竟然发现曾经大谈特谈群体免疫的英国首席科学顾问瓦伦斯，3月时对新冠死亡率的预测简直就是神预测！

计算死亡率首先得搞清楚有多少人死亡。不同国家对新冠死亡人数的统计口径是不一样的，其中很多玄机。有些国家只统计病毒检测阳性同时具备典型临床症状的，有些国家只统计病毒检测阳性死亡数据，有些国家即使测试阳性不是因新冠而死就不纳入统计。有...

国际学生在英国教育中占有很大的比重，疫情下英国高校更加意识到教学质量对英国高等教育水平的重要性。近日，英国大学联合会发布了《大学解封的原则和注意事项》，一些高校也据此陆续出台了一些复学的措施，力求转危为机。

01 高校确保质量和安全，争取转危为机

近日，英国大学就积极为解封做准备，继续围绕“质量和安全”提供高质量的教育，争取吸引更多的学生。

6月3日由137所大学组成的英国大学联合会（Universiti...

新冠病毒改变了世界，但改变不了他们。明媚的阳光一到，叶的嫩、花的鲜就一股脑喷涌而出，才不理会你有没出门，有没有心情欣赏他们。

今年，全世界历史最悠久、最盛大的园艺博览会切尔西花展恰逢封锁期间。新冠病毒依然难不了号称“欧洲园丁”的英国人！

31日，随着最后一个项目“十年最佳展示花园”的揭晓，花展降下帷幕。

这次，云端的花展令这150余年的盛事别具韵味，不但满足了花展“深粉”与园艺师深度交流的心愿...

邻居小孩杰克今年五岁，是小学一年级的学生。这几天杰克爸爸妈妈正忙着帮他准备回学校上学的事。全英有数以万计像他这样的孩子正面临着复学后学校的大变化和老师的一堆新要求。

英格兰部分地区的小学学前班、1年级和6年级将在6月1日复学，中学的10年级和12年级将会在6月15日重开。

一周前，杰克父母收到回校意愿调查表，他们表达愿意回校后，这周收到了学校新课表和分组等安排。早餐和课后的兴趣班已经取消。学校还提醒家...

在付出惨重代价后英国重新捡起了抗疫利器：测试-追踪系统！3月12日英国确诊596例、死亡10人时宣布不再检测轻症患者，放弃追踪病毒传播链条。在付出3.7万生命代价后，在确诊265227例、死亡37048人的27日宣布恢复病毒的流行病学追踪。

英国卫生大臣马特·汉考克宣布今天正式推出新冠检测追踪系统（The track and trace system）。第一批被联系的人将是昨天检测结果呈阳性的人。在过去24小时里，英国共有2013个新冠确诊病例。 ...

英国首相首席顾问卡明斯就涉嫌违反隔离禁令发布了声明，并回答了记者的提问。卡明斯一再坚称自己的行为是“合法合理的”，并明确表示自己不后悔、不道歉、不辞职。事情原委可以看上篇博客：首相首席顾问令政府再次被拷问。

首相约翰逊在随后的疫情发布会继续力挺。但英国各界继续对他们穷追猛打，这种多方监督堪称经典。

媒体的追问

这件事让英国各路大小媒体难得地步调一致，连续多天跟踪报道。

BBC在卡明斯的发布...

卡明斯是约翰逊首相的亲信，担任首席顾问一职，他对英国脱欧策略包括这次英国的抗疫对策的转变都起到过重要的作用。这两天他被曝光感染病毒后到了离伦敦260英里外杜伦的父母处，涉嫌违反居家隔离的要求。消息传出后，执政的保守党力挺，民间却质疑声音不断。

根据媒体报道，3月30日，在英国首相约翰逊确诊三天后卡明斯也被感染。

3月31日，杜伦警方收到卡明斯父母家的邻居举报。当地警方证实，有向他们家人提出警示。 ...

英国政府宣布将从6月8日起，任何乘坐飞机、渡轮或火车入境英国的人员（包括本国公民）都要自我隔离14天，违者将面临1000英镑的罚款，严重的可能遣返回国。

入境时要提供自我隔离的地址和联系方式，以便警方、边境部队及公共卫生署人员随时登门抽查。也可以由英国政府安排隔离点，但所有隔离费用需要自理。

货运司机和物流人员、医务人员、外交官员、季节性农场工人获得豁免隔离。此外，来自爱尔兰、Channel Islands和Isl...

今天看到有一些媒体说“剑桥大学新学年所有课程将采用网络授课”，甚至用了“剑桥大学变剑桥网校”的说法。这些恐怕是有意无意的曲解。

如果仅看到英国高校被迫改网上教学而看不到他们疫情下对教学质量的追求，对学生为中心的坚持就更是掩耳盗铃了。

01 剑桥仅是将大讲座改为网络进行

昨天，BBC援引剑桥大学教务总监(Head of Education Services) Alice Benton给学校教职员工的邮件称：2020-2021学年，剑桥大学所有讲...

今天是博物馆日，大英博物馆有件宝贝可以给我们的抗疫指点迷津，它就是丢勒的《犀牛》。

如今人们听说一些从没见过的事物，如果想了解，会怎样？例如听说世界上有一种庞然大物——犀牛，你可能会上网查一下有关资料，海量的数据包括它的图像等等就会提供给你。如果附近的动物园有犀牛，没准你可能会走进动物园，实地看看这头喜欢泡澡的动物。而在动物园里这个经常只露出半个头的动物其实没有那么受到人们的喜欢。

《大英博...